FARLIGT MØDE
Undskyld.
Undskyld... Er De ikke Guy Haines?
Jeg så Dem feje Faraday af banen i South Orange i sidste sæson.
De kom i semifinalen, ikke?
Jeg beundrer virkelig folk, der gør noget. For øvrigt...
Jeg hedder Bruno. Bruno Antony.
Se bare.
Det er lidt smagløst, men jeg har fået den af min mor.
- Goddag. - Jeg tier stille. Bare læs videre.
Tak.
Det må være ret spændende at være så vigtig.
- Tennisspillere er ikke så vigtige. - Men det er folk, der gør noget.
Jeg laver ikke noget. De skal vel til Southampton i anledning af doublen?
De er tennisfan.
Gid jeg kunne se Dem. Men jeg skal tilbage til Washington.
Jeg er fra Arlington.
- Cigaret? - Nej, tak. Jeg ryger ikke ret meget.
Jeg ryger for meget.
Her...
Tak.
Elegant.
"Fra A til G".
Jeg kan garanteret gætte, hvem "A" er. Anne Morton.
Af og til ser jeg også sladderspalterne.
Og billederne. Hun er meget smuk.
- Senator Mortons datter, ikke? - De er lidt af en læser.
Ja. Spørg mig om hvad som helst. Jeg har svaret.
Jeg ved sågar alt om folk, jeg ikke kender. Hvem gifter sig med hvem...
...når hans kone bliver skilt. - Måske læser De for meget.
Nu gør jeg det igen... for venlig. Sådan går det altid.
Jeg møder en, jeg beundrer, og så er jeg for åbenmundet.
Det er helt i orden. Jeg er lidt forfjamsket.
Det er der kommet en ny kur imod.
Whisky og vand, tak. To dobbelte.
- De eneste doubler, jeg spiller... - De må selv drikke dem.
Det kan jeg også godt. Hvornår er der bryllup?
Brylluppet. Dem og Anne Morton. Det var i avisen.
Det var en fejl. Medmindre bigami bliver lovligt.
Jeg har en vidunderlig teori, hvad det angår. En dag må De høre den.
Men lige nu er skilsmisse vel den letteste udvej.
Det er skønt at have Dem som selskab til New York.
Jeg skal faktisk af i Metcalf.
Metcalf? Hvem gider stå af i Metcalf?
Det er min hjemby.
Nu er jeg med... De skal sludre med Deres kone om skilsmissen.
Noget i den stil. Jeg tror, jeg siger ja tak alligevel.
Held og lykke.
Drik ud. Så får vi sendt frokosten ned i min kupé.
Mange tak, men jeg går ned i spisevognen.
- Er der plads i spisevognen? - Ikke før om 20 minutter, sir.
De er nødt til at spise frokost med mig.
Skål på den næste mrs. Haines.
Jo, jeg gik på college. Jeg blev smidt ud af tre af dem.
Druk og spil. Ikke ligesom dig, vel?
- I orden, så er jeg en bums. - Hvem har sagt det?
Min far. Han hader mig.
På trods af hans penge, vil han have mig til at tage bussen hver morgen -
- og arbejde i en malerbiks. Hvad skal man sige om den slags?
- Jeg tror måske... - Ja, jeg hader ham også.
Jeg skal sige dig, af og til gør han mig så vred, at jeg vil slå ham ihjel.
- Jeg tror ikke, du ved, hvad du vil. - Jeg vil gøre et eller andet.
Det hele.
Jeg har en teori om, at man skal prøve alt, før man dør.
Har du nogensinde kørt en bil 240 km/t og med bind for øjnene?
Ikke for nylig.
Det har jeg. Jeg har også fløjet i jetfly.
Det var en oplevelse. Jeg fik næsten blæst savsmuldet ud.
Og jeg vil reservere en plads på den første raket til månen.
- Hvad prøver du at bevise? - Jeg er ikke som dig, Guy.
Du er heldig og intelligent.
Bryllup med chefens datter... Det er en god genvej til en karriere, ikke?
Det er ikke derfor, jeg gifter mig med senatorens datter.
Behøver jeg være ude på noget?
Tag det roligt. Jeg er din ven, ikke? Jeg kan lide dig.
- Jeg vil gøre alt for dig. - Naturligvis, Bruno.
Vi er der snart. Jeg skal skifte tog.
Hvad var det, du sagde, din kones navn var?
Miriam, ja. Miriam Joyce Haines. Hun har vel været godt omkring?
Drop det, Bruno. Det er hårdt at opdage, man har været et kvaj.
Okay.
Vil du høre en af mine idéer til det perfekte mord?
"Knust fatning på badeværelset" eller "kulilte i garagen"?
Nej tak. Måske er jeg gammeldags, men er mord ikke forbudt?
Hvad betyder et liv? Nogle folk burde være døde.
Din kone og min far for eksempel.
Det minder mig om en vidunderlig idé, jeg engang havde.
Jeg lå og regnede den ud, mens jeg faldt i søvn.
Lad os sige, du gerne vil af med din kone.
- Sikke en morbid tanke. - Vi forestiller os det bare.
- Lad os sige, du har en god grund. - Nej...
Lad os nu bare sige det.
Du ville være bange for at blive fanget.
Og hvad ville mistænkeliggøre dig? Motivet.
- Her er min idé... - Jeg har desværre ikke tid.
Hør, hvor enkel den er.
To fyre mødes ved et tilfælde, ligesom os.
De har aldrig set hinanden før.
De har begge to en, de gerne vil af med.
Så... de bytter mord.
- Bytter mord? - De laver hinandens mord.
Der er ingen forbindelse. De har begge myrdet en fremmed.
Du begår mit mord, jeg begår dit.
Jeg skal af.
For eksempel... din kone, min far. Bytte bytte købmand.
- Hvad? - Vi taler samme sprog, ikke?
Selvfølgelig gør vi det. Tak for frokosten.
Godt, du kunne lide den. Lammet havde fået lidt for meget.
- Det var rart at møde dig. - Du synes, min teori er i orden, Guy?
Naturligvis, Bruno. De er alle sammen i orden.
Bytte bytte købmand.
- Davs, Bill. - Guy Haines! Det er godt at se dig.
Du har at vinde i Southampton. Jeg har sat to dollars på dig.
- Kan du ikke lige passe på dem her? - Selvfølgelig.
1,50... 2... 3... 4... 5, værsgo.
- Mange tak. - Det var så lidt.
- Davs, Guy. - Du ser godt ud, Miriam.
I lige måde. Du har fået god kulør af at spille tennis med dine rige venner.
Hvornår skal vi mødes med din advokat?
- Hvorfor har du så travlt? - Og det siger du?
Er det ikke dig, der har travlt?
Da du ikke ville lade dig skille, håbede jeg, du var lidt jaloux.
Min jalousi gik over for længe siden, Miriam.
Lad os gå ind ved siden af.
Det er mere hyggeligt. Ligesom i gamle dage, ikke?
Drop det, Miriam. Det er for sent at flirte med en aflagt ægtemand.
Især når du skal have en anden mands barn.
Du er flottere end nogensinde før.
- Lad os få det overstået. - Har du penge med til advokaten?
Ja.
Her er de.
Hvis jeg havde vidst, hvad alt dit tennispjat ville føre til...
...ville jeg ikke være gået fra dig. - Hvad er det, du vil sige, Miriam?
Jeg vil ikke skilles.
Din lille snydepels! Det var dig, der ville skilles!
- Du har ikke snakket om andet! - En kvinde kan ombestemme sig.
Nu kan jeg købe noget flot tøj.
Du skal jo ikke skamme dig over mig i Washington -
- når du går til de smarte fester.
- Hvad mener du? - Lad være med at se så vred ud.
Du smiler altid i avisen. Især, når Anne Morton er ved din side.
- Bland hende udenom. - Det er alvor med jer to, hvad?
Du kan godt skyde en hvid pil efter dine drømme.
- Jeg tager til Washington. - Hvorfor?
- For at få mit barn og være hos dig. - Det er ikke mit barn.
Det ved folk ikke, vel?
Flot historie: "Senatorens datter sammen med gift mand."
- Især, når han skal være far. - Din lille løgnhals!
Dæmp dig.
- Hvad er der sket? Er han skredet? - Der er ingen, der skrider fra mig!
Du har prøvet at slippe af med mig i lang tid.
Nu er det mig, der aldrig vil se dig igen!
Jeg kan blive en rørende lille forladt mor i retten. Tænk over det.
- Hvem ville tro dig? - Jeg advarer dig!
Sådan burde det gå din slags!
Hold så op. Det er ikke stedet for familieskænderier.
Undskyld... Jeg går.
Du hørte mig, Guy Haines.
Du kan ikke smide mig ud. Jeg kommer til Washington og føder!
Anne?
Anne, min skat...
Ja, jeg er i Metcalf.
Nej, det gik ikke godt.
Hun vil ikke skilles.
Det er da utroligt.
Ja, jeg ved, hvordan du må have det. Men du lyder så vild, Guy.
Jeg føler mig også vild. Jeg har lyst til at brække nakken på hende.
Jeg har lyst til at brække hendes beskidte lille nakke!
Hvad? Jeg sagde, jeg kunne kvæle hende!
Bare du kunne holde dine hænder i ro. Du er så rastløs.
- De skal se rigtige ud. - Har jeg filet dem for korte?
Nej, mor. De er perfekte. Tak.
- Hvad er der galt? - Intet. Du skal ikke være bekymret.
Men du er så bleg, min kære. Mangler du vitaminer?
Jeg tog en flaske i går, mor. Trekvart liter...
Men du har det der blik... Jeg kan altid se det.
Nu har du ikke gjort noget dumt, vel?
- Bare du har glemt din tossede plan. - Hvilken en?
Den med at sprænge Det Hvide Hus i luften.
Mor... Jeg lavede da bare sjov.
Og hvad ville præsidenten ikke sige?
Du er en skarnsknægt, Bruno. Du har altid kunnet få mig til at le.
Barber dig, før din far kommer hjem.
Jeg er dødtræt af at bukke og skrabe for kongen.
Så så... Nu må vi ikke tabe hovedet.
Kom og se mit maleri.
Bruno, hvor ville jeg ønske, du begyndte at male.
Det er sådan en beroligende syssel.
Mor, du er vidunderlig!
Det er den gamle dreng i en nøddeskal. Det er far.
Er det det?
Jeg prøvede at male Frans af Assisi.
Undskyld, sir. De er klar med Deres opringning til Southampton.
- Jeg vil tale med dig og din mor. - Desværre. En udenbys opringning.
- Behøver du tale sådan til ham? - Hallo?
Guy... Bruno.
Hvad? Hvem siger De, det er?
Bruno, Guy. Bruno Antony. Kan du ikke huske det? Toget.
Er du ved at blive skilt?
Han skal i behandling, før det er for sent.
Hun narrede dig? Ser du hende igen?
- Lad os nu få noget frokost. - Der må ske noget med den knægt.
Om han så skal tvangsindlægges.
- Godnat, mor. - Kom nu ikke for sent hjem.
- Der er bussen! - Vent, chauffør!
- Skynd jer! - Vent lidt!
- Jeg ordner det, Tom. - Bare gå ind.
- Pas på. - Rolig, Tommy.
- Jeg er sulten. - Allerede sulten...
Hotdogs! Køb, mens de er varme. Lige herovre!
Ja, sir, få Deres popcorn her! Kun 5 cents pr. Pose!
- Tre kugler. Hvad har De? - Vanilje.
Jeg burde have spist en hotdog først.
- For at få stillet min længsel... - Efter hvad?
Jeg har aldrig set en pige spise så meget.
- Hvor gør du af det? - Det her er godt.
- Skal vi ned i Kærlighedstunnelen? - Kom så!
- Hvad kalder man den der? - Aner det ikke.
Hænderne op!
Kom nærmere! Kom herop og vind en dukke!
Lad os se, hvem der er stærkest.
1600.
Hvem vil prøve at vinde en dukke?
- Så er det nu. Pas på. - Kom så.
- 1600. - Hvad med Dem, sir?
Tak.
Så er det nu!
1700. De vandt ikke nogen dukke denne gang.
Vil De prøve igen, sir?
Så er det nu. Pas på...
1600. Vil De prøve igen og vinde en sød dukke til den unge dame?
Vil De?
Kom nærmere! Kom op og vind en dukke!
Hotdogs!
Brandvarme!
Så er det nu.
De har lige vundet en dukke.
Han har ødelagt hele apparatet...
Kom, Miriam.
- Kom herop og indløs Deres billet! - Lad os prøve karrusellen.
Lad os synge!
Lad os tage en tur i bådene.
Hvad med nogle popcorn? Ikke nu!
Der er ikke noget ved at kysse med munden fuld af popcorn.
Tag en tur...
Tag ud og sejl! Denne vej, mine damer og herrer.
- Hvad med den her? - Jeg styrer.
Det troede jeg, jeg skulle. Lad være med at få den til at gynge.
Så sejler vi.
Er du sikker på, du kan styre den?
KÆRLIGHEDSTUNNELEN
- Få ham til at stoppe! - Jeg prøver at styre båden.
- Hvad er det? Hvad laver du? - Jeg prøver at styre!
Kom nu, Miriam.
- Kom nu. - Hold så op!
Hold fast.
- Vent på mig. - Tag den med ro.
Vi skal bruge dig senere.
Miriam!
- Hedder du Miriam? - Ja. Hvordan...
Miriam!
Miriam, hvor er du?
- Miriam, hold nu op med det pjat. - Tror du, du kan smutte fra os, hvad?
- Kom nu frit frem. - Miriam, hvor er du?
Har du mistet din pige, George?
Her er hun.
Hun er besvimet.
Kom så, Miriam, rejs dig. Hvad er der galt?
- Hun er død! - Død?
- Hjælp! - Få fat i en læge! Hjælp!
Hjælp!
Så hjælp os dog!
Hent en betjent. Jeg ved ikke, hvad der foregår.
- Hvad synes De? - Glem Metropolitan Operaen.
Jeg hedder Collins.
Jeg er på orlov, Delaware Tech. Det er mig en ære.
Jeg har lige holdt en tale i New York om integration.
I differentialregning giver man en funktion...
...og derved findes differentialet. Forstår De?
Ja.
Gør De?
Guy!
Herovre.
- Davs, Guy. - Hvad laver du her midt om natten?
Du virker ikke så glad for at se mig.
- Jeg har en lille gave til dig. - Hvad mener du?
- Hvad går det her ud på? - Kan du genkende dem?
Det gik meget hurtigt. Hun led ingen overlast.
Det var overstået på et øjeblik.
Jeg vidste, du ville være overrasket.
Vi har ikke noget at være bange for. Ingen så mig.
Kun Miriam. Og jeg var meget påpasselig, Guy.
Selv da jeg tabte din lighter. Jeg gik tilbage og hentede den.
Står du og siger... Du er jo vanvittig!
Du ville jo gerne have det sådan. Vi planlagde det jo i toget.
- Hvor skal du hen? - Hvor tror du?
- Jeg vil ringe til politiet. - Vi bliver begge anholdt for mord.
- Bliver vi begge to anholdt? - Vi sidder i suppedasen sammen.
Vi planlagde det sammen. Bytte bytte købmand.
Sindssyge stodder! Tror du, du slipper godt fra det her?
Hvorfor skulle jeg tage til Metcalf og dræbe en fremmed?
Medmindre det var en del af en fælles plan.
Det er dig, der vinder på det, Guy.
Nu er du en fri mand. Jeg kendte hende ikke engang.
Jeg har ikke noget med det at gøre. Politiet vil tro mig.
Hvis du går til politiet nu, angiver du dig selv som medskyldig.
Det er jo dig, der har motivet.
- Hvad er det? - Min telefon.
Der er nogen, der vil fortælle dig noget, Guy.
Det er politiet.
Du får mig til at opføre mig som en forbryder.
Sindssyge nar!
Det skal du ikke kalde mig.
Du må være træt, Guy. Det er jeg.
Jeg har haft en hård aften.
Men angående min far... Jeg har allerede lavet en tegning over huset.
Og jeg har en gammel pistol fra en pantelåner i San Francisco.
Vent nu lidt! Vi må tale sammen. Vi skal jo arrangere det hele.
- Gå, før du ender ligesom Miriam. - Du er vist ikke helt dig selv.
Når du tænker over det, kan du se, jeg har ret.
Jeg har aldrig set dig før, og vil aldrig se dig igen!
Men vi skal...
Ja? Ja, Anne.
Undskyld. Jeg er lige kommet.
Selvfølgelig går det godt. Men du lyder chokeret...
Er der noget galt?
I orden. Jeg kommer med det samme.
Anne, min skat... Du skælver.
Guy... er du mon klar over, hvor jeg elsker dig?
Frække tøs. Det er mig, der skal sige sådan.
Du skulle have det at vide inden...
Far vil gerne tale med dig.
Godaften.
Davs, Babs.
- Der er sket noget forfærdeligt. - Sæt dig, Barbara.
Det er vist umuligt at overbringe tragiske nyheder diplomatisk.
Jeg er ked over at være den, der fortæller dig det.
Det drejer sig om din kone. Hun er blevet myrdet.
- Politiet leder efter dig. - Du skal ringe til dem i Metcalf.
- Er Miriam blevet myrdet? - Hun blev kvalt.
Det skete på en ø i en forlystelsespark.
Det var vist på en slags kærlighedssti. Et smudsket sted.
Hun var der med to venner. De er ikke mistænkt, men det bliver du nok.
Der er blevet begået et mord udenfor. Lad være med at slæbe det herind.
Vi må indse, at politiet vil sige, Guy gjorde det for at kunne få Anne.
I den slags forbrydelser går de først efter manden. Guy havde motivet.
Motiv?
Hun har ret. Uanset hvordan man ser på det, er jeg i knibe.
Jeg kan ikke tro, du har noget at frygte.
Hvis han ikke har alibi for kl. 21.30, er der nok at frygte.
- Du kan fortælle dem, hvor du var. - Sherry?
Tak... Kan du ikke, Guy?
21.30? Jeg sad i toget fra New York til Washington.
Sådan.
- Hvem så dig? Talte du med nogen? - Ja, jeg talte med nogen.
- Nogen du kender? - Nej.
Han hed... Collins! Han er professor.
- Harvard? - Delaware Tech.
Så er alt jo i orden.
Ikke helt. Han skal stadig besvare spørgsmål.
- Det er ren rutine. - Her kommer nok mange reportere.
Far har ikke noget imod en lille skandale. Han er senator.
Der er ikke noget at gøre ved det.
Ingen kan påstå, du havde noget med det at gøre.
Nogen vil måske sige det. Bare jeg kunne holde jer ude af det her.
Her er mit råd:
Vær ikke vågen over beskyldninger. Medmindre de kan bevises.
Sikke en forfærdelig redelighed. Den stakkels pige.
- Hun var en tøjte. - Hun var et menneske.
Alle har ret til at leve og søge lykken.
Og hun søgte den vist over det hele...
Barbara!
Far, klokken er forfærdelig mange. Guy ser så træt ud.
Selvfølgelig. I seng, Barbara.
Nu er der ikke noget til hinder for, at I kan gifte jer. I er fri!
- Man behøver ikke altid tænke højt! - Jeg er ikke politiker.
- Husk at ringe til Turley. - Javel. Godnat.
Det ville være skønt, at være så elsket, at han ville dræbe for en.
Jeg blev ved med at sige, at jeg var fjollet.
Men der var et rædselsfuldt øjeblik, da vi fik det at vide.
Jeg tænkte på, hvad du havde råbt i telefonen fra Metcalf.
At jeg kunne...
Lad være med at nævne det. Glem, du sagde det.
Det var endnu værre end selve mordet -
- at forestille sig, at hvis du havde begået det -
- ville vi blive adskilt. Måske for altid.
Jeg kunne ikke holde tanken ud.
Turley venter mig. Guy Haines.
Øjeblik, mr. Haines.
Kom indenfor.
Godt, De kom så hurtigt, mr. Haines.
- Det er inspektør Campbell. Sid ned. - Tak.
Jeg ved, De har travlt, så vi vil ikke opholde Dem unødvendigt.
De har allerede fortalt os, hvor De var i går aftes.
Vi har fundet manden, De talte med i toget.
- Jeg så ham udenfor. - Kom indenfor.
Professor Collins... Mr. Haines.
De mødtes i toget i går aftes.
Jeg kan desværre ikke huske at have mødt den herre.
Desværre husker jeg meget lidt fra vores tur til New York.
Ser De... Vi holdt en lille fest.
Men vi sad overfor hinanden i udsigtsvognen.
- De sang en sang om en ged. - En ged?
Og matematik. De gennemgik en tale.
Gjorde jeg det?
Jeg beklager, mr. Haines. Jeg må søreme have været opstemt.
Er det så vigtigt, om professor Collins husker mig?
Jeg har jo nævnt en mand, der var på toget med mig.
Og De har fundet ham. Beviser det ikke, hvor jeg var i går kl. 21.30?
Davs, skat. Senator. Babs.
- Hej, skat. Har du fået aftensmad? - I toget.
Vi troede, du ville komme for flere timer siden.
Ikke mig. Af og til burer de mistænkte inde hele natten.
Tag plads, Guy. Barbara, kaffe.
Der var vel ikke noget med politiet, da de fik bekræftet dit alibi?
Når et alibi er fuldt af bourbon, duer det ikke.
Var professoren stegt?
Fuldstændig. Han kunne ikke huske mig.
Du vidste han var med toget. Beviser det ikke, du også var med?
Tidspunktet er ikke bevist. De siger, jeg kan have taget toget i Baltimore.
Efter at Miriam var blevet myrdet.
De havde tjekket det hele i køreplanen.
Det er jo latterligt. De opfører sig, som om du var skyldig.
Det skal nok gå alt sammen, Anne. Politiet var bare grundige.
Ikke, far?
Det håber jeg søreme. Hvad gør du nu?
Hvad jeg end gør, vil politiet vide det.
De gav mig for resten en gave.
Se engang.
- Min skytsengel. - Du bliver skygget.
Det er Leslie Hennessy. Han arbejder 16 timer om dagen.
Der kommer en anden de næste 8. Han er faktisk en flink fyr.
- Jeg får ham straks fjernet. - Vil du hindre lovens gang?
Hvor jeg går, går Hennessy vist desværre også.
Selv i Senatet.
- Tror du, han overvåger mit kontor? - Ja.
Jeg vil for din egen skyld foreslå -
- at du arbejder her i et par dage. Det er mindre pinligt.
Hvad med træningen? Jeg må nok glemme Forest Hills.
Min dreng...
Ville det ikke se sært ud, hvis du pludselig aflyste alle dine planer?
Jo... Du må ikke virke mistænkelig.
- Du må lade, som om intet er sket. - Eskorteret af mr. Hennessy.
Telefon, mr. Haines. Det skulle være vigtigt.
Tak.
Undskyld.
- Hallo? - Davs.
Det må have været en fejl. Det var ikke til mig.
Jeg var heldig at blive seedet som nr. 5.
Jeg har aldrig set en Forest Hills- turnering. Jeg glæder mig.
Skal vi derhen sammen, Hennessy?
Bare rolig. Til den tid er hele sagen opklaret.
- Overvejer De at blive professionel? - Nej. Senere går jeg ind i politik.
Forhåbentlig.
De skal være glad for, jeg ikke rapporterer det til chefen.
Så ville han straks sætte 10 mand til at overvåge Dem.
Lad os tage en vogn. Det er ved at blive sent.
- Pentagon, tak. - Åh nej... Der farer jeg altid vild.
Kære Guy. Vi må mødes og lægge planer.
Min far rejser snart. Ring til mig. B.
- Vi må se at komme tilbage. - Vi har været alene i en time.
Det føles næsten helt uanstændigt. Kan du lide det?
- Ja. - Jeg havde det som en guldfisk.
Guy!
Øjeblik.
- Hold op med at chikanere mig! - Du tvinger mig til at stå frem.
Jeg prøvede at ringe til dig. Fik du brevet?
Hvorfor har du ikke ringet? Min far tager til Florida i næste uge.
Der står en detektiv udenfor. Han ser os sammen.
Er det ikke Anne Morton?
Et lille fremskridt i forhold til Miriam, ikke, Guy?
Nu holder du dig væk fra mig...
- Hvem er det, Guy? - En eller anden tennisfan.
Her er et ekspresbrev. Det er mærket "personligt".
- Skal du træne i dag? - Ja, hvis jeg kan få en bane.
- Hvem vinker du til? - Mr. Hennessy.
Det er en skam, far ikke vil have ham indenfor.
DØRNØGLE FARS VÆRELSE
Har du mødt ham? Han er smaddersød.
- Davs. - Hej, Guy.
Er du klar, Guy?
Ja.
Hej, skat.
Det er mr. Antony, en af monsieur og madame Darvilles venner.
Guy Haines.
Jeg har længe været fan af Dem. Jeg følger Dem i et og alt.
Mr. Antony har fortalt nogle charmerende historier. Meget sjove.
Guy.
Jeg har talt med din skygge. Vidste du, han opklarede øksemordet?
Den med det parterede lig hos slagteren?
Han var spærret inde i fryserummet med det venstre ben i 6 timer.
Han er fuld af historier.
Hvem er den interessante franskmand?
Han hedder Antony.
Han er ikke franskmand.
Hvordan går det?
Goddag, miss Barbara. Hvor ser De yndig ud.
Nu må De ikke glemme vores fest på torsdag.
Vi kommer.
- Det er min søster... mr. Antony. - Goddag.
Hedder du Miriam?
Davs, Hennessy. Du slipper tidligt i aften.
Der er Forest Hills i morgen. Jeg skal sove.
Sikke en skam. Hammonds vagt begynder om et par timer.
- Han skal jo lave lidt for føden. - Slapper den blodhund aldrig af?
Han er ved at vokse fast på mig. Ligesom en svamp.
Han synes, du er mistænkelig.
Men han stoler nu heller ikke på nogen. Ikke engang sig selv.
Kom, Hennessy. Husk soveposen.
Hvis jeg venter for længe, får jeg kolde fødder.
- Og sidder jeg, bliver jeg kold i... - Bare rolig.
Du fortalte Barbara om fryserummet. Nu lader hun butleren tø dig op.
Sød pige.
- Godaften, miss Morton. - Det er mr. Antony, far.
- Mr. Antony. - Hvordan går det, sir?
En dag vil jeg gerne fortælle Dem om min idé med at udnytte livskraften.
Det vil få atomkraft til at ligne stenalderen.
Jeg er allerede ved at udvikle evnen til at se millioner af kilometer.
Og, senator, kan De forestille Dem at kunne lugte en blomst på Mars?
Jeg vil gerne spise frokost med Dem, og fortælle Dem mere om det.
- Vi ses. - Farvel.
- Ham har jeg da vist ikke inviteret. - Han er en af Darvilles venner.
Usædvanlig type.
- Er De ikke dommer Donahue? - Jo.
Goddag, sir. Mit navn er Bruno Antony.
- Hvad laver han her? - Det ved jeg ikke.
Når De har dødsdømt en mand -
- har De så ikke svært ved at gå ud og spise bagefter?
En morder skal for domstolen. Derefter skal han dømmes.
Hvis han bliver dødsdømt, skal han henrettes.
- Det er lidt upersonligt. - Sådan er det.
- Og det er jo ikke hverdagskost. - De færreste mordere bliver fanget.
De virker meget interesseret i mord.
Ikke mere end alle andre. Ikke mere end Dem.
Jeg er ikke interesseret i mord.
Det er alle da interesseret i.
Alle har da en, de gerne vil af med.
Vil De påstå, der ikke har været et tidspunkt -
- hvor De gerne ville af med nogen?
- Deres mand for eksempel. - Du milde himmel... Nej!
Er De sikker?
Har der aldrig været et lille øjeblik, hvor De blev rasende?
Og hvad sagde De så?
Der kan De selv se, ikke?
Nu skal De altså begå et mord...
Hvordan? Det er det, der er fascinerende.
Hvordan... Jeg fik ikke fat i Deres navn.
- Mrs. Cunningham. - Hvordan vil De bære Dem ad?
Jeg må vel få fat i en pistol...
Nej da, mrs. Cunningham.
Bang, bang over det hele? Blod overalt?
- Hvad med lidt gift? - Ja.
Det er bedre. Det er bedre mrs... Det er bedre, mrs. Anderson.
Men ser De, mrs. Cunningham har meget travlt.
Gift tager 10 til 12 uger, hvis Deres mand skal dø en "naturlig" død.
Jeg læste engang om en sag. Det er alle tiders idé...
Vi kører en tur i bilen. Når vi finder et øde sted -
- slår jeg ham ned med en hammer, hælder benzin over ham og bilen -
...og sætter ild til det hele. - Og går hele vejen hjem?
Nej, nej...
Jeg har den bedste metode. Det bedste værktøj.
Enkelt, lydløst og hurtigt. Først og fremmest lydløst. Nu skal De bare se.
- Må jeg låne Deres hals? - Bare det ikke varer for længe.
Når jeg nikker, skal De prøve at råbe op. Det kan De ikke.
Fint... Nu skal De bare vente, til jeg nikker.
Mr. Antony... Hjælp! Kom og hjælp!
Kom herover med noget vand!
- Lad os få ham ud. - Ind på arbejdsværelset med ham.
Vil De hjælpe mig med at følge hende ovenpå?
- Hvad skete der? - Han besvimede vist.
Hun blev bare bange. De legede vist en eller anden leg.
Jeg synes nok, han var lidt sær. Hvem er han?
- Jeg kender ham næsten ikke. - Få ham lempet ud herfra.
Det er rigtig noget at sladre om. Snart taler de om orgier.
- Jeg må hellere gå tilbage. - Ja, sir.
Hvad skete der? Jeg var på en karrusel. Jeg blev svimmel.
Din vanvittige galning! Du burde været spærret inde!
Vil du være venlig at forsvinde?
Men, Guy... jeg kan godt lide dig.
Det skulle du ikke have gjort, Guy.
Tag dig sammen.
Lad mig.
Er din bil her?
Chaufføren venter.
Så kom.
Hvad er der? Så du det ske?
Han stirrede på mig.
Hans hænder var på hendes hals...
...og han kvalte mig.
Hvad mener du?
Først så han på hende. Så så han over på mig...
Han gik i en slags trance.
Det var forfærdeligt!
Han troede, han myrdede mig.
Men hvorfor mig, Anne? Hvorfor mig? Hvad havde jeg med det at gøre?
- Ved du, hvor Guy er? - Han gik sammen med ham manden.
Undskyld.
Guy.
Det var ikke første gang I mødtes den anden dag, vel?
- I klubben? - Ja.
- Så du, han stirrede på Barbara? - Ikke rigtig.
Han stirrede på hende igen i aften.
Mens han holdt om mrs. Cunninghams hals.
- Hvordan så Miriam ud? - Hvorfor? Du så hende da i avisen.
- Du skal fortælle mig det. - Mørk, ikke så høj, ret køn...
- Hvad mere? - Hvad skulle der mere være?
- Hun gik med briller, ikke, Guy? - Jo.
Hun lignede Barbara lidt, ikke?
- Hvordan fik du ham til at gøre det? - Fik jeg ham til det?
Han dræbte Miriam, ikke?
- Gjorde han ikke? - Jo.
Han er sindssyg. Jeg mødte ham i toget til Metcalf.
Han havde en tosset idé med at bytte mord. Han ville begå mit mord.
Hvad mener du med "dit" mord, Guy?
Han havde læst om mig og Miriam og dig.
Hvis han ordnede Miriam, skulle jeg dræbe hans far.
- Du kunne vel høre, han vrøvlede? - Det gjorde han ikke. Jeg glemte det.
Nu vil en galning have mig til at dræbe sin far.
- Det er for utroligt. - Ja, ikke?
Har du vidst det her hele tiden?
Siden den første aften. Jeg fik hendes briller.
- Hvorfor gik du ikke til politiet? - Så De kunne sige ligesom dig:
"Mr. Haines, hvordan fik De ham til at gøre det?"
Og Bruno ville sige, at vi planlagde det sammen.
Hvad skal vi stille op?
Jeg aner det ikke, Anne.
Lad os gå ind. Hennessy holder øje med os.
Jeg ville ikke have, du vidste noget om det.
Jeg ville beskytte jer. Barbara, din far.
Nu, hvor du ved det, opfører du dig også, som om du er skyldig.
- Hvis vi bare kunne fortælle far... - Det går ikke.
Jeg vil ikke blande flere ind i det.
Kom, lad os gå.
Davs, Hammond.
- Du ser bekymret ud. - Der foregår et eller andet sært.
Bruno?
Ja, det er Guy.
Jeg vil gøre, som du ønsker.
Jeg tager hen og besøger din far.
Hvad med i aften?
Jeg vil have det ud af verden.
Ved nogen, du er kommet hjem?
Snig dig ud igen. Og bliv ude til i morgen.
1. DØR
2. DØR
MIN FARS VÆRELSE
Mr. Antony.
Jeg må tale med Dem om Deres søn, Bruno.
Ja, mr. Haines?
Min far er ikke hjemme i aften, mr. Haines.
Jeg ville sige det i telefonen. Men du bestemte dig så pludseligt.
Det undrede mig.
Jeg tænkte, jeg ville bruge nøglen -
- til at aflægge din far en lille visit.
Det vil sikkert interessere ham, at hans søn er sindssyg.
Jeg kan regne ud, du ikke har planer om at fuldføre vores arrangement.
Absolut ikke. Det har jeg aldrig haft.
Javel.
Så har du jo ikke brug for min nøgle længere.
Heller ikke den her.
Bruno. Du er meget syg.
Jeg kender ikke så meget til det, men hvorfor søger du ikke hjælp?
Ikke kun for din skyld. Du kan ikke ødelægge livet for alle, du møder.
Jeg kan ikke lide at blive narret.
Jeg har et mord på samvittigheden, men det er ikke mit. Det er dit.
Siden du drager fordel af det, bør du bøde for det.
Det er vist håbløst, Bruno. Vi har ikke mere at tale om.
Bare rolig. Jeg vil ikke skyde dig. Det kunne vække mor.
Jeg er en snu fætter. Jeg finder på noget bedre. Meget bedre.
Han var tilbage 03.25. Jeg anede ikke, han var væk, før telefonen ringede.
Jeg fik portneren til at lukke mig ind. Ingen Haines.
- Hvor mon han har været? - Der er nok en ny tøs, der er død.
Skal jeg ringe til Metcalf? Vi bør nok forhøre Haines lidt mere.
- Forhøre? Lad os bure ham inde. - Kære Hammond...
Hvor tit skal jeg sige, vi ikke har noget på ham?
Der er ingen beviser på, han var på gerningsstedet. Fat det dog.
Bliv her, til jeg er tilbage.
Miss Morton...
Bruno har dummet sig før, men ikke med noget så tåbeligt som mord.
Mrs. Antony, De må få ham til at gøre noget ved det.
Et enkelt ord fra hans side vil få Guy ud af denne hæslige knibe.
Men miss Morton...
Jeg er sikker på, det hele bare er et tosset påfund.
Bruno, går af og til lidt for vidt.
Jeg burde ikke sige det her til en fremmed -
- men af og til er han frygtelig uansvarlig -
- og laver alverdens tossestreger.
Kan De ikke fatte det, mrs. Antony?
Deres søn er ansvarlig for en kvindes død.
Har Bruno fortalt Dem det?
- Naturligvis ikke. - Der kan De selv se.
Miss Morton, det var pænt af Dem at komme...
Nu må jeg se at komme tilbage til mine malerier.
Kan De lide at male, miss Morton? Det er yderst beroligende.
Kig forbi en anden gang.
Miss Morton... Mor var vist desværre ikke til en stor hjælp, vel?
Hun har ikke været rask i en tid. Hun er lidt...
Forvirret. Stakkels mor.
Jeg er meget skuffet over Guy.
Han burde ikke have sendt Dem ud i sådan et ærinde.
Guy ved ikke, jeg er her, mr. Antony.
Han har ført Dem bag lyset.
Han må være desperat for at involvere mig.
Jeg har beskyttet ham lige siden toget -
- hvor han fortalte mig, hvor meget han hadede sin kone.
Han prøvede at få mig til at tage tilbage til øen en nat -
- og hente hans lighter, så politiet ikke fandt den.
Han tabte den, da... Den nat.
Politiet venter bare på et bevis, så de kan dømme Guy.
Det har virkelig plaget mig.
Men jeg kunne jo ikke gøre det. Det ville være for farligt.
Og desuden ville jeg blive medskyldig.
Miss Morton. Jeg ved, hvordan De har det.
Nu har jeg desværre en vigtig aftale.
Jeg er nødt til at gå.
Hvis politiet fandt din lighter der, så havde de et bevis mod dig.
Hans løgn om lighteren betyder, at han vil placere den der.
Jeg ville hjælpe, men jeg gjorde det bare værre.
Det gjorde ham bare endnu mere rasende.
Nej, skat. Han sagde allerede i går aftes, at han ville finde på noget.
- Og det gjorde han søreme. - Du må tage til Metcalf før ham.
Du må aflyse din kamp.
Hvis de annoncerer, jeg ikke spiller, bliver Hennessy mistænksom.
- Jeg kommer aldrig til Metcalf. - Så tager jeg derhen.
Nej. Bliv her. Vi knalder Hennessy efter kampen.
Det er for sent.
Sagde Bruno ikke, jeg bad ham gå derhen om natten?
Så er det det, han gør. Han dukker ikke op midt om dagen.
- Hvis jeg afgør kampen i tre sæt... - Du skal spille om et par minutter.
- Davs, miss Morton. - Okay, Tim. Jeg kommer.
Vi gør sådan her...
- Turley bad os hente ham. - Lad ham bare spille kampen.
Det er første gang, en mistænkt får lov at spille tennis.
Hvis de hører det...
- Held og lykke, Guy. - Tak.
Du har tjek på det. Sørg for, Barbara er klar, når 3. sæt begynder.
Mine damer og herrer...
Denne herresingle -
- er mellem mr. Guy Haines og mr. Fred Reynolds.
Guy Haines er en stille, metodisk spiller...
Næsten ligeglad. Han spiller langsomt, bevarer overskuddet.
Parat?
Spil.
15-0.
30-0.
30-15.
40-15.
Fejl.
Parti til mr. Haines. Han fører 1-0 i 1. sæt.
Union Station.
Guy Haines sætter farten op. Jeg har aldrig set ham tage sådanne chancer.
Det er stik modsat hans sædvanlige afventende spil.
40-30.
Må jeg bede om noget ild?
Tak.
Parti til mr. Haines. Han fører, 1-0 i 3. sæt.
Haines vandt de to første sæt med lethed. Det ligner en sejr i tre sæt.
Hvis han vinder det her sæt, må du hellere have det hele klart.
- Giv chaufføren de her 10 dollars. - Bare jeg vidste, hvad det gik ud på.
Senere... Skynd dig.
40-0.
Parti til mr. Reynolds.
Fordel til mr. Reynolds.
Parti til mr. Reynolds. Han fører.
Jeg var for hurtig på aftrækkeren, da jeg sagde, kampen var afgjort.
Reynolds er ved at vinde.
Parti til mr. Reynolds. Mr. Reynolds vinder 3. sæt.
Mr. Haines fører 2-1 i sæt.
Den står 2-1. Guy Haines fører, og den står 10-10 i 4. sæt.
Det lignede en hurtig sejr til Haines. Nu er det et hundeslagsmål.
30-0.
Dernede. Mit cigaretetui. Det er meget værdifuldt.
- Dernede? - Ja. De må løfte risten op.
- Hvad er der galt? - Kan vi ikke gøre noget?
- Måske er det røget ud i kloakken. - Det kan jo også ligge på kanten.
- Er der ikke en vandlås dernede? - Så gør dog noget!
Vi kan vel ringe til stadsarkitekten. Han siger vel bare, at vi skal...
- Slap nu af. - Vel vil jeg ej!
Partiet til mr. Haines.
Guy Haines er ubarmhjertig. Han er ét parti fra at vinde kampen.
40-30.
Haines er ét point fra sejren!
40-40.
Fordel, mr. Haines.
Smukt!
Fordel, mr. Haines.
De må holde meget af det.
Parti, sæt og match, mr. Haines.
Taxien holder udenfor.
Er det ikke skønt? Han vandt! Det må vi fejre.
- Undskyld. - Pyt med det.
Anne siger, De måske spiser med os i aften.
- Måske er jeg udenbys. - Men De bliver vel hos Guy, ikke?
- Desværre. Gid jeg kunne. - Hennessy!
Venter De på mig? Penn Station.
Kom.
- Vi jager en mand. - Er det sandt? Hvor spændende.
- Hvor købte han billet til? - Metcalf.
Vi lader ham slippe. Måske fører det til noget stort.
Vi ringer til Metcalf og lader dem overtage.
Hvornår bliver her mørkt?
Hvorfor så travlt?
- Hvornår bliver det mørkt? - Tids nok.
Undskyld.
- Hvornår er vi i Baltimore? - Om en halv times tid.
Forsinket igen.
Han tjener godt siden mordet. Folk vil se gerningsstedet.
Kom blot nærmere...
- Sikke en måde at tjene penge på. - Han skal vel også spise?
Forretningen gik helt i stå i en tid. Turtelduerne nærmede sig ikke stedet.
Jeg ved ikke, hvad De mener.
Okay. Så er jeg ikke dannet.
Forlystelsesparken.
Det er 61 F. Guy Haines er ankommet. Han er på vej til forlystelsesparken.
Der er han.
Du og Johnny skygger ham. Vi går den anden vej rundt.
Hold øjnene åbne. Hvis De ser ham, så giv os besked.
Er der flere både?
Vi må vente i et par minutter.
Bruno!
- Haines, stands! - Bruno!
Haines, stands!
Giv mig lighteren!
Bliv tilbage!
- Han er ombord på den. - Det er ham, der dræbte hende.
- Få den stoppet. - Det kan jeg ordne.
Pas på!
- Vil du selv gøre det? - Han klarer den vel.
Det er min. Min lille dreng!
Min lille dreng!
- Er De uskadt? - Jo...
- Han siger, det er ham den anden. - Hvad mener De?
- Ikke Haines? De udpegede ham da. - Nej, jeg gjorde ej, sir.
Jeg har aldrig før set ham. Jeg mente den anden.
- Hvad går det her ud på? - Han har min lighter.
Han ville plante den på øen, for at hænge mig op på det hele.
- Lad mig tale med ham. Hvor er han? - Herovre.
Tag det roligt.
Vi kan ikke flytte den. Den er for tung.
- Han er ilde tilredt. - Kan De ikke få ham fri?
De kan ikke gøre mere, før kranen kommer.
Davs, Guy. Hvem er det?
Det er mr. Turley, politiets chef.
Så fik de dig til sidst, hvad, Guy?
Bruno, kan du tale lidt?
Kan du fortælle, at du har min lighter?
Jeg har den ikke. Den er ude på øen, hvor du efterlod den.
Bruno, lad være. Ikke nu. Du ved...
Desværre, Guy. Jeg vil gerne hjælpe dig, men hvad kan jeg gøre?
Må jeg ikke nok kigge i hans lommer?
Nej da. Desuden siger han, han ikke har den.
Jeg tror, han dør.
Han er færdig.
Er det den?
De talte sandt. Foreløbig må jeg hellere beholde den.
Vi ordner det hele i morgen. Hvad med at blive i byen i nat?
De har sikkert en masse at fortælle mig. Klokken 9?
Okay, Turley. Tak.
- Hvor er der en telefon? - Ved indgangen.
Hvem var han?
Bruno.
Bruno Antony. Udspekuleret rad.
Hallo?
Ja...
Guy?
Ja, skat... Selvfølgelig kommer jeg.
Farvel...
Guy er tilbage i morgen. Jeg skal komme med nogle...
Undskyld... Er De ikke Guy Haines?